A Mutual Fund is a company that is takes a the investors money and invest it any number of investments from bonds to stocks. A fund is required to buy your shares from you when u sell some of the shares which could be higher or lower than what u pay for them.
A lot of mutual funds use a manager which actively manage the fund. For tracking an index fund, you can find a mutual fund that tries to track an index or find an ETF.